La aventura clásica Ripple Island llegará mañana, 8 de octubre, a PS5 y Nintendo Switch 2 dentro de la colección Console Archives. Hamster recupera así el juego de SUNSOFT de 1988 por 7,99 dólares, aunque hay una condición importante para quienes no leen japonés: los textos de la aventura no están traducidos.
La ficha oficial confirma el lanzamiento en ambas plataformas y señala que español, inglés y otros idiomas se limitan a los menús de opciones y los manuales. La disponibilidad y el precio pueden variar según la región.
Una aventura de comandos y decisiones
En Ripple Island, el jugador controla a Kyle y avanza utilizando nueve tipos de comandos. La historia gira en torno al rescate de la princesa Nasareru, secuestrada por un monstruo que se hace llamar emperador Groaker. Las decisiones y acciones del jugador influyen en el desenlace, incluido el llamado final verdadero.
La propuesta conserva el formato de aventura de la época: elegir qué hacer y observar cómo responde el juego. Eso convierte el idioma en algo más que un detalle de configuración. Aunque los menús estén disponibles en español, entender las situaciones y tomar decisiones durante la partida requerirá desenvolverse con el japonés.
Opciones modernas para volver al clásico
Como otros títulos de Console Archives, esta edición incluye herramientas para adaptar la experiencia a las consolas actuales: configuración de botones, disparo rápido, varios puntos de guardado, ajustes de presentación de pantalla y filtros visuales inspirados en los televisores CRT. Hamster indica que el rebobinado está disponible solo en algunos juegos de la colección; no lo enumera como una función específica de Ripple Island.
El original apareció en 1988 para una consola doméstica de 8 bits. Esta reedición mantiene su planteamiento, pero añade opciones prácticas para guardar la partida y ajustar cómo se muestra. La ficha oficial de Hamster recoge también el precio anunciado de 7,99 dólares en PS5 y Switch 2.
Para quienes buscan conocer un clásico de SUNSOFT, la barrera principal no será el formato retro, sino el japonés: la aventura se juega íntegramente en ese idioma.
